이 프로그램을 통해 교환학생으로 또는 한국어를 배우기 위해 한국을 방문한 외국인 학생들에게는 한국사회를 직접 체험하고 이해하는 소중한 기회가 될 것입니다. 또한 통역하는 한국 학생들은 본인의 재능을 기부하여 성취감을 느낄 수 있는 시간이 될 것이며 다양한 문화권의 사람들과 교류할 수 있는 경험이 될 것입니다. 새로운 문화를 접하게 되고 다양한 문화권의 친구들을 만남으로서 참가자들은 소중한 경험을 하게 될 것입니다.

 첨부파일에 더 자세한 정보를 기재하였으니 확인하시고 많은 관심 부탁드립니다.

2018년 CCAP(CCAP: Cross-cultural Awareness Programme)

「외국인과 함께하는 문화교실」 자원활동가 모집안내

한국 유네스코협회연맹에서 주관하는 외국인과 함께하는 문화교실 (CCAP: Cross-Cultural Awareness Programme)은 국내 거주하고 있는 외국인들이   문화교류자원활동가 (CEVs: Cultural Exchange Volunteers)가 되어, 한국어 통역자원활동가 (KIVs: Korean Interpretation Volunteers)와 함께 팀을 이루어 우리나라 초·중·고등학교 학생들에게 다양한 문화수업을 진행하는 프로그램입니다.

현재 문화교류자원활동가와 한국어 통역자원활동가를 모집중에 있으니 많은 관심 부탁드립니다.

자세한 내용은 첨부파일과 홈페이지 내용을 참고하시기 바랍니다.

홈페이지: www.ccap.or.kr

-오리엔테이션-

CEV Orientation: 2018.04.10(Tue).17:00

KIV Orientation: 2018.04.09(월).17:00

위치: 서울 중구 명동길 26 유네스코회관 11층

**오리엔테이션 참가를 위해 반드시 홈페이지에 가입을 해주시기 바랍니다**

**사전 접수자에 한하여 오리엔테이션을 다시 안내해드립니다**

2018 CCAP

   (Cross-Cultural Awareness Program)

Cultural Exchange Volunteers(CEVs) Recruiting

In this Programme, foreign residents in Korea are invited to share their culture with Korean youths. They are typically asked to visit schools as a CEV and present their own culture to the Korean students in collaboration with a Korean Interpretation Volunteer (KIV).

Now we’re recruiting new CEVs and KIVs. If you’re interested in, please check the attached file below and come to our website.

Website: www.ccap.or.kr

-Orientation-

CEV Orientation: 2018.04.10(Tue).17:00

KIV Orientation: 2018.04.09(월).17:00

Where: 서울 중구 명동길 26 유네스코회관 11층

**If you want to join the orientation, please register for our website first **

**After registering as CEVs, we will send you the orientation notice individually **

Korean National Federation of UNESCO Clubs and Associations

    303 UNESCO HOUSE, 26 Myungdong-gil, Jung-gu, Seoul, 100-810, Korea

    TEL: 070-8742-0415, 02-776-8675 / FAX: 02-776-8682 / Email:ccap506@naver.com