| 2000년 01월 | 인터넷으로 (연세한국어사전) 검색 서비스 시작하다 |
| 2000년 03월 | [21세기 세종 국어정보화 추진 계획](문화관광부) ‘특수자료 구축분과’의 연구책임기관이 되다 |
| 2000년 07월 | 문화관광부 후원 ‘제1회 국어정보화 아카데미’ 주관하다 |
| 2001년 01월 | ‘한국사전학회’ 창립을 주도하다 |
| 2001년 08월 | 제2회 아시아 사전학회 국제학술대회 개최하다 |
| 2001년 11월 | 산업자원부 산하 음성정보기술산업지원센터(SITEC)의 지역협력사이트가 되다 |
| 2002년 01월 | 발간되다 |
| 2002년 03월 | 제6대 원장으로 이익환 영문과 교수가 임명되다 |
| 2002년 10월 | ‘언어정보개발원’이 ‘언어정보연구원’으로 개칭되다 |
| 2002년 10월 | 편찬 개시하다 |
| 2003년 03월 | 연구원 기관지인 ‘언어정보의 탐구’와 ‘사전편찬학연구’를 ‘언어정보와 사전 편찬’으로 통합 및 명칭을 변경한다 |
| 2003년 09월 | 제5대 부원장으로 이민행 독문과 교수가 임명되다 |
| 2003년 09월 | 대학원 ‘국어정보학 협동과정’이 ‘언어정보학 협동과정’으로 개칭되다 |
| 2003년 09월 | 연구원 조직이 7개 센터 중심 체제로 개편되다 |
| 2003년 12월 | ‘언어 정보와 사전 편찬(제12’13합집)’이 발간되다 |
| 2005년 06월 | ‘언어 정보와 사전 편찬(제14’15’16합집)’이 발간되다 |
| 2005년 12월 | 편찬 개시하다 |
| 2006년 10월 | 편찬에 착수하다 |
| 2007년 01월 | 발간되다 |
| 2007년 09월 | 제6대 부원장으로 유현경 국문과 교수가 임명되다 |
| 2007년 12월 | ‘언어 정보와 사전 편찬(제17-21합집)’이 발간되다 |
| 2008년 02월 | 발간되다 |
| 2008년 04월 | 제7대 원장으로 김하수 국문과 교수가 임명되다 |
| 2008년 06월 | ‘언어 정보와 사전 편찬(제22집)’이 발간되다 |
| 2008년 08월 | 초등전문 포탈사이트((주)다음)에 초등사전시리즈(국어, 영어, 한자)의 서비스 개시하다 |
| 2008년 12월 | 웹진 ‘한국어+’가 창간되다 |
| 2009년 03월 | 1995년 이후의 연세 모니터링 말뭉치 구축 작업을 시작하다 |
| 2009년 04월 | 한영, 한중 기계번역을 위한 ‘SKT-YONSEI 말뭉치’구축 사업을 시작하다((주)다음소프트 용역 과제) |
| 2009년 05월 | ‘언어 정보와 사전 편찬’이 ‘언어 사실과 관점’으로 제호 변경하여 발간되다(제23집) |
| 2009년 07월 | 전문용어 표준화 제도 정비를 위한 정책 연구 과제 시작 |
| 2009년 07월 | 제24회 언어정보연구원 학술대회 개최하다 |
| 2009년 08월 | 국립국어원 교육용 기본 어휘 선정을 위한 기초 연구 용역과제에 선정되다 |
| 2009년 09월 | ‘웹진 한국어+’ 3호가 발간되다 |
| 2009년 11월 | 한국연구재단 인문한국 사업에 선정되다 (과제명: 복합지식의 창출과 소통을 위한 인문언어학) |
| 2009년 11월 | ‘언어사실과 관점(제24집)’이 발간되다 |