안녕하세요. 연세대학교 문화인류학과 대학원입니다. 

일반대학원에서 연구윤리 교과목을 외국인 학생에게 영어로 지원할 필요가 있다고 판단하여 연구윤리 영어 콘텐츠 개발 및 신설을 알려왔습니다. 

아래 사항을 확인해 주시기 바랍니다. 

1. 관련

  가. 대학원교학팀-83(2025. 1. 4.), [대학원교학팀] 일반대학원 공통 연구윤리 교과목 영어 콘텐츠 제작 협조 요청

  나. 연구윤리-23(2025. 1. 10.), [대학원교학팀] 일반대학원 공통 연구윤리 교과목 영어 콘텐츠 제작 협조 요청 회신

2. 일반대학원에서는 연구윤리 교과목을 외국인 학생에게 영어로 지원할 필요가 있다고 판단하여 연구윤리 영어 콘텐츠 개발 및 신설을 다음과 같이 안내드립니다.

  가. 연구윤리 교과목 개요

    1) 연구윤리(영어) 교과목은 기존 교과목과 동일하게 1~7차시로 구성되며 외국인 학생을 위하여 영어 더빙 및 영문 자막 제공

    2) 2025-1학기 수강신청 시(2025. 2. 12.(수) ~ 2. 18.(화)) 연구윤리(YSG6003) 및 연구윤리(영어)(YSG6004) 교과목이 분리되어 있으며 택1하여 자유롭게 수강신청 가능

      ※ 내국인 학생이 연구윤리(영어), 외국인 학생이 연구윤리(기존) 수강신청 가능

      ※ 두 교과목은 같은 내용으로 동일하게 수강 인정

  나. 졸업요건(4단계 BK21 참여 학과 등) 충족 관련

    1) 신설되는 연구윤리(영어) 교과목은 기존 연구윤리 교과목과 동등한 지위를 가짐

    2) 학과 내규상 연구윤리 교과목 이수가 졸업 필수 요건으로 지정된 경우 둘 중 하나만 이수하여도 무방함

    3) 학과 내규에 YSG6003 학정번호가 필수 이수 조건으로 명시되어 있는 경우 내규 개정하여 특정 학정번호 삭제 또는 YSG6004 병기 요망

    4) 단과대학 및 학과에서는 연구윤리 교과목 미이수로 인해 추후 졸업사정에 문제가 생기지 않도록 각별히 유의 요망

3. 2025-1학기 대학원 연구윤리 교과목 수강기간: 2025. 3. 4.(화) 9:00 ~ 6. 9.(월) 23:50. 끝.