연세대학교 GIT

여러분 안녕하세요?
Hello everyone?

2018년 2학기 논문작성법 강의를 시작하겠습니다. 몇 가지 사정이 있어 시작이 늦어진 점 양해 바랍니다.
Welcome to 'How to Write a Thesis' class. Sorry for the belated opening.

이번학기 논문작성법은 지금까지와 달리 자율적으로 운영하겠습니다.
From this semester, the class will become more flexible than before.

논문작성법은 순전히 원우들의 효과적인 논문 작성을 돕기 위해 만들어진 시간입니다.
This class is literally for students to help writing thesis in efficient way.

지금까지 효과적인 강좌 운영을 위해 몇 차례 과제물을 제출하도록 했지만 실효성이 있는지 늘 의문이었습니다.
I used to give you some assignments for effective class, but I always doubt its effectiveness.

이번학기에는 과제 없이 자율제로 운영하여, 과제 작성에 쓰는 시간은 줄이고 수업 자체에 집중할 수 있으면 좋겠습니다.
This semester, the class will go self-studying without assignments in order to cut time spent doing homeworks and focus in the class itself.

구체적인 운영 방식은 다음과 같습니다.
The class will be given as follows:
 

1. 강좌는 중간고사를 전후해 3주간 순차적으로 열도록 하겠습니다.
1. The lecture will be given for three weeks around mid-term.

10.15-20: 1강
Oct 15-20: 1st lecture

10.22-27: 2강
Oct 22-27: 2nd lecture

10.29-11.3: 3강
Oct 29-Nov 3: 3rd lecture
 

2. 해당 강좌는 정해진 기간에만 오픈하고 기간이 지나면 자동으로 닫습니다.
2. The class will be given only for above period, and will be automatically blocked later on.

온라인 강좌는 편리한 점도 있지만 역으로 늘 오픈되어 있기 때문에 성의껏 수강하기 어려운 점도 있다고 봅니다.
Online lecture is convenient in some way, but it might be hard to take earnestly because there is no pressure as it's opened for the whole week.

강좌 수강 기회가 한 주일씩으로 제한되는 것이 불편할 수 있지만 오프라인 강의와 비교하면 여전히 편리한 점 기억하시면 좋겠습니다.
Even though it might be somewhat inconvenient the class is limited to take only for one week, but it has better aspects than on-campus lecture.

강의일정을 메모해 두시고 잊지 않고 수강하시기 바라고, 만약 수강 기회를 놓치신 경우 다음 학기에 다시 수강하시면 되겠습니다.
Please note the above schedule. If you miss the classes, you should take it next semester.
 

3. 수강하시면서 궁금하신 점이 있으시면 '질문과 답변' 게시판에 자유롭게 글을 남겨주시기 바랍니다.

3. Please leave a message at YSCEC - Q&A if you have any questions.

최대한 빨리 답변을 드려 서로에게 도움이 되도록 하겠습니다.
I will give you answers as soon as possible.

다시 말씀 드리지만 이 수업은 여러분의 논문 작성에 도움을 드리려는 것이 목적입니다.
Saying again, the purpose of this class is to help you writing thesis.

기회를 선용하셔서 모두 훌륭한 논문 작성하시기 바랍니다.
Please grab this chance well and hope you write your thesis well.

홍국평 교수

Prof. Kukpyung Hong