2020년도 한-중(NSFC) 협력사업 신규과제 공모

- 협력연구 및 공동세미나 -

한-중 간 학술협력 활성화를 위해 2020년 한-중 협력사업(협력연구 및 공동세미나)의 신규과제를 아래와 같이 공모하오니 관심있는 분들의 많은 참여를 바랍니다.

2019년 12월 16일

한국연구재단 이사장 노 정 혜

※ 수정사항 :

  ① 한중공동세미나 결과보고서 및 정산보고서 제출 기한

       - 결과보고서 : 연구기간 종료 후 1개월 이내 제출

       - 정산보고서 : 연구기간 종료 후 3개월 이내 제출

 ② 신종코로나바이러스 유행으로 인한  접수기한 2차 연장 : ~3.6.(금)  18:00까지  (중국 NSFC 접수기한 동일 연장)

Ⅰ. 한-중 협력연구

※ 본 사업은 한국연구재단의 기관고유(MOU)사업으로서, 국가연구개발사업 내 연구과제 수 상한제도(3책5공)에 적용되지 않는 사업임
※ 금번 공고되는 한-중 협력사업은 “한-중 협력연구업”과 “한-중 공동세미나 지원사업” 두 가지 중 택일하여 하나만 신청할 수 있음

1. 사업개요
□ 사업목적
ㅇ 한-중 연구자 간의 협력연구를 통해 최신 과학기술지식 및 연구정보를 습득하고 연구능력의 국제화를 도모함
ㅇ 연구자 간 협력 네트워크 구축을 통해 대형 과제로의 발전을 도모함
□ 사업내용
ㅇ 지원유형 : 연구자교류
ㅇ 지원대상 : NRF 및 NSFC가 공동으로 승인하는 과제
ㅇ 지원분야 : 과학기술 및 경영과학
※ ①수학/물리(Math & Physics), ②화학(Chemistry), ③생명과학(Life Sciences),④의약학(Medical Sciences),

⑤지구과학(Earth & Space Sciences), ⑥공학/재료과학(Engineering & Materials), ⑦정보과학(Information Sciences),⑧경영과학(Management Sciences)
ㅇ 선정규모 : 20과제 내외 / 2년 이내
ㅇ 지원금액 : 과제당 연간 15백만원 내외
※ 간접비 : 직접비의 최대 7% 이내에서 주관연구기관과 협의하여 계상
※ 상기 금액은 평가결과 및 양국 간 협의 등에 따라 조정될 수 있음
※ 중국 측 연구자는 NSFC에서 이에 상응하는 금액을 지원함

2. 신 청
□ 신청자격
ㅇ「학술진흥법」제2조의 “대학”(부설연구소 포함) 및 “연구기관”에 소속된 연구자로서, 해당기관장 명의로 과제 신청이 가능한 자
※ 중국 측 연구자의 경우, NSFC에서 제시하는 자격요건을 충족하는 연구자

□ 신청기간 및 제출서류
ㅇ 접수기간 : 2020.1.6.(월)~2.6.(목) 18시까지 ※ 주관기관 승인기간은 접수기간과 동일
※ 상기 마감일은 양국 공통임(중국 측 마감일도 동일)
※ 마감일의 경우 접속 증가로 서버가 원활하지 못할 수 있으므로 마감일 이전 접수 요망. 마감시간 이후에는 추가로 접수하지 아니함
ㅇ 제출서류 : ①연구계획서 ②개인정보활용동의서 각 1부

□ 신청방법
ㅇ 협력연구 수행을 희망하는 국내 연구책임자는 상대국 연구책임자와 지원분야 및 연구주제에 대해 사전에 협의해야 함
ㅇ 한국연구재단 ERND 시스템을 통한 온라인 신청(중국연구자는 NSFC에 신청)* 한국연구재단 연구사업지원시스템(http://ernd.nrf.re.kr)
ㅇ 양국 공통으로 접수된 과제에 한해 평가를 실시하며, 이를 위해 과제 신청 시 지원분야*와 과제명(영문)은 반드시 서로 일치하여야 함. 하나의 국가에서라도 접수가 되지 않을 경우 평가대상에서 제외되므로, 상대측 연구자에게 접수여부를 확인하여야 함
ㅇ 신청서 온라인 등록 후, 반드시 소속기관(대학의 산학협력단 등)의 승인을 득하여야 함. 소속기관 미승인 과제는 미접수로 처리됨

Ⅱ. 한-중 공동세미나

※ 본 사업은 한국연구재단의 기관고유(MOU)사업으로서, 국가연구개발사업 내 연구과제 수 상한제도(3책5공)에 적용되지 않는 사업임
※ 금번 공고되는 한-중 협력사업은 “한-중 협력연구사업”과 “한-중 공동세미나 지원사업” 두 가지 중 택일하여 하나만 신청할 수 있음

1. 사업개요

□ 사업목적
ㅇ 한-중 연구자 간의 세미나 개최를 통해 양국의 최신 학문 정보를 교환하고 지식 네트워크를 확충함
ㅇ 국내 연구수준을 제고하고 협력연구과제 등을 도출할 수 있는 기회를 제공하여 한-중 간 학술연구 협력 활성화를 도모함
□ 지원내용
ㅇ 지원유형 : 연구자교류
ㅇ 지원대상 : NRF 및 NSFC가 공동으로 승인하는 과제
ㅇ 지원분야 : 과학기술 및 경영과학
※ ①수학/물리(Math & Physics), ②화학(Chemistry), ③생명과학(Life Sciences),④의약학(Medical Sciences),

⑤지구과학(Earth & Space Sciences), ⑥공학/재료과학(Engineering & Materials), ⑦정보과학(Information Sciences),⑧경영과학(Management Sciences)
ㅇ 지원 대상 : NRF 및 NSFC가 공동으로 승인하는 과제
ㅇ 세미나 개최기간 : 1주일 이내
※ 개최시기 : 2020.7.1～2021.6.30 사이에 개최
※ 개최지는 한국 혹은 중국 중 택일하여 1회만 개최 가능함
ㅇ 선정규모 : 10과제 내외
ㅇ 지원금액 : 과제당 8백만원 내외
※ 간접비는 지원하지 않음
※ 상기 금액은 평가결과 및 양국 간 협의 등에 따라 조정될 수 있음
※ 중국 측 연구자는 NSFC에서 이에 상응하는 연구비를 지원함

2. 신 청

□ 신청자격
ㅇ「학술진흥법」제2조의 “대학”(부설연구소 포함) 및 “연구기관”에 소속된 연구자로서, 해당기관장 명의로 과제 신청이 가능한 자
※ 중국 측 연구자의 경우, NSFC에서 제시하는 자격요건을 충족하는 연구자

□ 신청기간 및 제출서류
ㅇ 접수기간 : 2020.1.6.(월)~2.6.(목) 18시까지 ※ 주관기관 승인기간은 접수기간과 동일
※ 상기 마감일은 양국 공통임(중국 측 마감일도 동일)
※ 마감일의 경우 접속 증가로 서버가 원활하지 못할 수 있으므로 마감일 이전 접수 요망. 마감시간 이후에는 추가로 접수하지 아니함
ㅇ 제출서류 : ① 세미나 개최계획서(국문,영문) ② 개인정보제공 및 활용동의서 각 1부
□ 신청방법
ㅇ 공동세미나 수행을 희망하는 국내 연구책임자는 상대국 연구책임자와 발표주제, 개최시기, 개최장소, 발표자 등에 대해 사전에 협의해야 함
ㅇ 한국연구재단 ERND 시스템을 통한 온라인 신청(중국연구자는 NSFC에 신청)* 한국연구재단 연구사업지원시스템(http://ernd.nrf.re.kr)
ㅇ 신청서 온라인 등록 후, 반드시 소속기관(대학의 산학협력단 등)의 승인을 득하여야 함. 소속기관 미승인 과제는 미접수로 처리됨

※ 중국측 문의처 :　국가자연과학기금(NSFC), Mr. Nianhe Rong

 Tel : +(86)-10-6232-6998 / E-mail : rongnh@nsfc.gov.cn

*산학협력단 담당자

-공대담당자: 유영미선생님 / 내선3886 / ymyoo@yonsei.ac.kr

-비공대담당자: 홍수경선생님 / 내선2142 / jwhsk35@yonsei.ac.kr